Sunda

Sasakala Japati Sukuna Beureum Jaman baheula,sato anu panggagahna teh hayam. Kabeh sato sarieuneun, sabab jaba ti gagah teh bisa hiber deuih. Nenjo balungna oge sato nu laleutik mah padaajrih. Kawantu boga pakarang ampuh, nya eta siih nu ngelik seukeut. Jaba ti eta, boga pamatuk ngeluk jeung ramo-ramo anu ranggoas paranti nyakar musuh deuih. Ku lantaran kitu, kabeh sato di kalangan bangsa manuk mah aranut ka manehna. Unggal isuk rame kongkorongok, bulu mayangna gugurilapan katojo ku panonpoe nu karék meleték. Payus tegep ka rupa, makuta nu nyéngclé dina sirahna nambah sieup sari ka dirina, nu jadi taméng nagara. Ngan hanjakal boga sipat angkuh jeung sombong, teu kaop batur boga salah,tara tatanya heula sok jebrod bae dibintih. Tapi tara ieuh nu wani ngalawan, ku sabab sieun tea. Dina hiji waktu, manehna ngaronda ka tapel wates nagara. Kitu bae gawena teh kakalayangan, panonna buringas nyidik-nyidik ka unggal juru, bisi aya musuh nu ngadodoho. Utamana musuh kabuyutanana. Sakadang Heulang. Ari sababna, Sakadang Heulang diusir ti nagara lantaran kedul digawe. Keur jongjon kakalayangan, karérét ku juru panonna, aya nu celak-celak gugurilapan di luhureunana, hihiberan. Napsuna mimiti naek, ceuk jero hatena, ''Saha mangkelukna nu kumawani ngaluhuran aing?!, kurang ajar siah geus cumantaka!''. Harita keneh biur ngapung, ngudag nu keur kakalayangan tea. Barang tepi, teu tata pasini deui, tuluy dicehcer dibintihan, atuh gepluk bae ragrag. Manahoreng eta teh manuk japati. Ku lantaran japati mah leutik, teu wudu lamokot mandi ku getih. Saenyana mah anu matak japati ngapungna luhur teh keur rurusuhan. Manehna mawa parab keur anak-anakna nu masih keneh piyik. Hayang buru-buru nepi ka sayangna. Tapi Sakadang Hayam henteu tunyu-tanya heula, ujug-ujug jebrod wae ngabintih manehna. Sakadang Hayam nulak cangkeng, bari gadag-gidig. Pangrasana sugema geus bisa males ka nu cumantaka. Malah bari héhéotan jeung sura-seuri sagala. ''Karasa siah, sato teu boga kasopanan, tah kitu buktina!'' pokna bari najong. Japati boro-boro bisa ngomong, ngararasakeun kanyeri oge geus ripuh. Hatena ngajerit menta tulung ka Dewata nu ngayuga. Jeritna tembus ka langit, kadangu ku Sunan Ambu, terus Sunan Ambu lungsur. Sakadang Hayam reuwaseun, ningal Sunan Ambu sumping. Ku Sunan Ambu Sakadang Hayam disupata, pokna, ''Maneh sato culika, nu teu boga ras-rasan. Ku sabab kitu, jimat maneh dibawa deui, ti semet poe ayeuna maneh moal bisa ngapung deui''! Sakadang Hayam ceurik, tapi teu bisa kukumaha, da tamaha manehna. Japati diubaran ku Sunan Ambu, hanjakal sukuna teu kaburu kaberesihan. Nu matak nepi ka ayeuna japati beureum sukuna.

Afrikans

Die oorsprong van sy Red Dove  Antieke, dier panggagahna die hoender. Alle diere sarieuneun, want afgesien van die dapper kan sy vlieg. Sien ook die bene van 'n dier wat klein padaajrih. Kawantu het 'n kragtige wapen, dit siih die ngelik skerp. Daarbenewens, transito en het 'n bek-vinger vingers ranggoas toestel sal die vyand weet. As gevolg van hierdie, al die diere in die voëls Ek aranut hom. Elke oggend doen KONGKORONGOK, pels Ghana gugurilapan katojo deur moeders na dagbreek son. Maklike manier om robuuste, nyéngclé die kroon op die kop PIEUP sari voeg by haar, so kragtig lande. Net jammer eienskappe hoogmoedig en arrogant, het ander nie enige stel, tussen die eerste vraag wat ek altyd jebrod dibintih. Maar hier is sterk gekant teen, omdat hulle bang is dit. Op 'n tyd, val hy in die grens state. So min is kakalayangan, hulle buringas nyidik-nyidik ​​om elke hoek, in geval daar is 'n vyand wat ngadodoho. Veral kabuyutanana vyand. Sakadang Heulang. Ari waarom, Sakadang Heulang geskors uit die land as gevolg van lui werk. Vir opwindende kakalayangan, karérét deur tolke oë, die Kohl eyeliner-gugurilapan in luhureunana, hihiberan. Eetlus begin styg, het gesê die hart, '' Wie is mangkelukna onmiddellik verhoog my?!, Parmantig altyd cumantaka! ''. Ek hou van die deel van vlieg, streef die kakalayangan tee.Rand dinge, nie die aanstelling weer, dan dicehcer dibintihan, ek gepluk dit val. Manahoreng is 'n duif. Omdat die duif is klein, nie ablusiegeriewe lamokot bad van bloed. Saenyana gooi duif swaai bo 'n haas. Hy dra die naam van die kinders is nog jong duif. Ek wil om te haastig om Ghana. Maar Sakadang Hayam nie Unyu wonder eerste, skielik jebrod enige ngabintih hom. Sakadang Hayam verwerping van die middellyf, terwyl gadag-Gidig. Pangrasana selfvoldaan in staat was om te antwoord op cumantaka. Selfs terwyl héhéotan en Sura-al die glimlagte. '' Altyd Karas, diere het nie die ordentlikheid, sodat die bewys! '' Het terwyl skop. Dove Boor-Boor kan sê, ngararasakeun swaarkry ook ripuh. Hatena skree om hulp te vra om die gode ngayuga. Gille deur die lug, die stem van Sunan Ambu, voortgaan Sunan Ambu af. Sakadang Hayam reuwaseun, sien Sunan Ambu gekom. Deur Sunan Ambu Sakadang Hayam disupata, het gesê: " 'Jy bedrog diere, wat nie 'n ras-geweld het nie. So, spaar jy terug gebring, semet dag nou sal jy nie in staat wees om weer te vlieg! " Sakadang Hayam geroep, maar kan nie kukumaha, da ondersoek hom. Dove genees deur Sunan Ambu, spyt nie te streef been kaberesihan. Cast tot nou toe duif rooi been.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Sunda-Afrikans?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)